Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 18:41 - Нови српски превод

41 Завапише, али им спаса нема ниоткуда; Господу завапише, али он им не одговара.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

41 Zavapiše, ali im spasa nema niotkuda; Gospodu zavapiše, ali on im ne odgovara.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

41 Запомажу, а никог да их спасе, ГОСПОДУ вапију, он се не одазива.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

41 Oni vièu, ali nema pomagaèa, ka Gospodu, ali ih on ne sluša.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 Они запомажу, али им нема помоћи, призивају Господа, али их он не чује.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 18:41
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Чује ли Бог вапај његов кад на њега невоља дође?


Сви народи опколише мене, али сам их потиснуо у име Господње.


Опколише ме, баш ме окружише, али сам их потиснуо у име Господње.


Размислите о овоме, ви што Бога заборављате; или ћу вас растргнути, и неће бити избавитеља.


Тада ће ме звати, а ја се нећу одазивати, тражиће ме жељно ал’ ме неће наћи.


Кад за молитву ширите руке своје, ја од вас одвраћам очи своје; и кад продужујете молитву, ја вас не слушам. Ваше су руке огрезле у крви.


И зато овако каже Господ: ’Ево, донећу им пропаст и неће моћи да побегну од ње. Вапиће ми, а ја их нећу слушати.


Постиће они, али ја нећу слушати њихов вапај. Жртвоваће они свеспалнице и житне жртве, али ја их нећу прихватити. Докрајчићу их мачем, глађу и помором.“


Зато ћу поступати по свом гневу: нећу се сажалити и нећу се смиловати. Па да ме дозивају и јаким гласом, нећу их слушати.“


Нису срцем вапили мени, него су кукали на својим постељама. Због жита и младог вина себе секу и од мене се окрећу.


Тада ће они Господу да завапе, а он им се одазвати неће. Сакриће од њих лице своје у оно време, јер су починили злодела.


И као што сам их ја дозивао, а они нису слушали, тако су и они дозивали, а ја их нисам слушао – каже Господ над војскама.


Кад домаћин устане и затвори врата, ви ћете остати пред вратима и молити: ’Господе, отвори нам!’ Онда ће вам он одговорити: ’Не знам ни ко сте ни одакле сте.’


После тога је Исус наредио да се цареви погубе и обесе на пет стабала. На стаблима су висили до вечери.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ