Psalmi 18:39 - Нови српски превод

³⁹ Ти ме опремаш снагом за битку, и обараш пода мном моје противнике.

Novi srpski prevod

³⁹ Ti me opremaš snagom za bitku, i obaraš poda mnom moje protivnike.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Дајеш ми снагу за бој, моје противнике тераш да ми се поклоне.

Sveta Biblija

³⁹ Jer me ti opasuješ snagom za boj, i koji ustanu na me, obaraš ih preda mnom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Обарам их да не могу да устану, падају под ноге моје.

Psalmi 18:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 22:18

„Није ли с вама Господ, Бог ваш? Није ли вам дао мир унаоколо кад је предао у моје руке становнике земље, тако да је земља покорена пред Господом и његовим народом?

Psalmi 18:32

Он је Бог који ме снагом опрема, он пут мој чини беспрекорним.

Psalmi 34:21

Зло ће убити опакога, а који мрзе праведника биће окривљени.

Psalmi 66:3

Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје пред тобом пузе твоји противници.

Изреке 8:36

Али ко мене не нађе, себи самом шкоди, а сви који ме мрзе воле смрт.“

Исаија 45:14

Говори Господ: „Труд египатски и добитак кушки, и Савајци, људи повисоки, теби ће прећи и твоји ће бити, за тобом ће ићи, у оковима претходити, и теби ће се клањати, и тебе молити: ’О, само код тебе је Божанство, и осим Бога други не постоји.’“

Тужбалице 5:5

Гоне нас као теглеће живинче; исцепани смо, а не дају нам одмора.

Jovanu 15:23

Ко мрзи мене, мрзи и мога Оца.

Efescima 1:22

Бог је све покорио под његове ноге и поставио га над свиме, за главу Цркве.

Филипљанима 3:21

Он ће преобразити наше понижено тело и учинити га онаквим какво је његово славно тело, дејством силе којом све може да подложи себи.