Psalmi 18:17 - Нови српски превод

¹⁷ од моћног ме избави душмана, и од оних јачих што ме мрзе.

Novi srpski prevod

¹⁷ od moćnog me izbavi dušmana, i od onih jačih što me mrze.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Он ме од јаког непријатеља избави, од оних који ме мрзе. Јер, прејаки су били за мене;

Sveta Biblija

¹⁷ Izbavi me od neprijatelja mojega silnoga i od mojih nenavidnika, kad bijahu jaèi od mene.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Он се пружи с висине и прихвати мене, извади ме из воде велике.

Psalmi 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:1

Давид је испевао Господу речи ове песме онога дана када га је Господ избавио из руку свих његових непријатеља и из Саулове руке.

2. Самуило 22:18

од моћног ме избави душмана, од оних јачих што ме мрзе.

Књига о Јову 16:9

Његов ме гнев раздире и спопада, на мене зубима шкргуће својим, душманин мој је на мене упро очи своје!

Psalmi 118:7

Господ је на мојој страни, међу мојим помагачима; ја ћу само да ликујем над онима што ме мрзе.

Psalmi 138:7

Макар се и нашао усред невоље, живот ћеш ми сачувати; на бес мога противника испружићеш руку своју, спашће мене десна рука твоја!

Psalmi 142:6

Јецај мој пажљиво почуј, јер сам јадан преко сваке мере; од тлачитеља ме ослободи, јер за мене су прејаки.

Psalmi 144:7

Са висина руке пружи, избави ме; извади ме из бујица и из руку деце туђинаца;

Psalmi 25:19

Погледај колико је душмана мојих, који мене мрзе из дубине душе.

Psalmi 35:10

Све ће моје кости говорити: „Ко је као ти, о, Господе? Ти избављаш сиромаха од моћнијег од њега, сиромаха и убогога од онога што га пљачка.“

Psalmi 38:19

А душмани моји пуни су живота, моћни су и бројни они што ме неправедно мрзе.

Psalmi 9:13

Смилуј ми се, о, Господе, види како ме киње мрзитељи моји – ти што ме извлачиш из врата смрти –

Luka 19:14

Али његови суграђани су га мрзели, па су за њим послали изасланике да поруче: ’Нећемо да тај човек влада над нама!’