Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 17:8 - Нови српски превод

8 Чувај ме као зеницу свог ока, под сенку ме својих крила склони,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Čuvaj me kao zenicu svog oka, pod senku me svojih krila skloni,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Чувај ме као зеницу свога ока. У сенци својих крила ме сакриј

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Èuvaj me kao zjenicu oka: sjenom krila svojih zakloni me

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Чувај ме као зеницу ока, заклони ме сенком крила својих

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 17:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Чувај ме, о, Боже, јер у теби је уточиште моје.


Како је скупоцена милост твоја, Боже, потомци људи у сенци крила твојих уточиште налазе.


Сите се изобиљем твога Дома, напајаш их реком твојих добара.


Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се, јер у теби душа моја уточиште тражи; и у сени твојих крила уточиште тражим док невоље прођу.


Вапим Богу Свевишњему, Богу који ми све чини.


У шатору твоме довека бих да пребивам, уточиште да ми буде заклон твојих крила. Села


Јер ти си, Боже, чуо завете моје; дао си ми наследство оних који стрепе од имена твога.


Јер си ти помоћ моја у сенци крила твојих ја се веселим.


У заклону Свевишњег ко пребива, у сенци Свемоћног тај почива!


Својим перјем покриће те, сакрићеш се под његова крила; штит и бедем истина је његова.


Моје заповести чувај и живећеш, поуку моју ко зеницу свога ока.


Јер овако каже Господ над војскама: због славе своје он ме је послао народима који су вас похарали. Јер ко вас дира, у зеницу мога ока дира!


Јерусалиме, Јерусалиме, ти што убијаш пророке и каменујеш оне који су послани к теби, колико пута сам хтео да скупим твоју децу, као што квочка скупља своје пилиће под крила, али ви нисте хтели.


Јерусалиме, Јерусалиме, ти што убијаш пророке и каменујеш оне који су послани к теби, колико пута сам хтео да скупим твоју децу, као што квочка скупља своје пилиће под крила, али ви нисте хтели.


Нашао га је у земљи пустињској, у пустари страшној где ничега нема. Бранио га је, збринуо га и заштитио ко зеницу ока свога.


Нека те Господ награди за твоје добро дело. Господ, Бог Израиљев, нека ти обилато узврати, кад си дошла да се склониш под његова крила.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ