Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 17:7 - Нови српски превод

7 Покажи милост своју чудесну, ти што десницом својом избављаш оне, који траже уточиште од својих злотвора.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Pokaži milost svoju čudesnu, ti što desnicom svojom izbavljaš one, koji traže utočište od svojih zlotvora.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Покажи своју љубав чудесну, ти који десницом својом од душмана спасаваш оне који се у тебе уздају.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 Pokaži divnu milost svoju, koji izbavljaš one koji se u te uzdaju od onijeh koji se protive desnici tvojoj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Покажи чудесна добра твоја онима који прилазе теби и десници твојој наспрам противника.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 17:7
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Кога си ружио и вређао? На кога си гласно викао и охоли поглед дизао? На Свеца Израиљева!


Ја ћу одбранити овај град и избавити га ради себе и ради мога слуге Давида.’“


Јер Господње очи помно гледају по свој земљи да он покаже своју снагу онима који су му наклоњени целим срцем. Безумно си поступио у овоме. Од сада ћеш стално ратовати.“


Сада знам да Господ спасава свога помазаника, и услишава га са свог светог неба, силним спасењем своје деснице.


Благословен био Господ, јер ми исказа дивну милост своју, кад сам био у граду под опсадом.


Тада рекох узнемирен: „Одбачен сам од твог погледа.“ Али ти си чуо глас мога преклињања, када сам завапио к теби.


Нису они земљу мачем освојили, нити их је рука њихова избавила, него твоја рука десница, и светло твога лица, јер си их заволео.


Десницом нас својом спаси, услиши нас, па да твоји миљеници избављени буду.


А он је пред њиховим прецима учинио чудо, у египатској земљи, у области Соан.


Десница се твоја, Господе, прославила силом, десница је твоја, Господе, затрла душмана.


Не бој се, јер ја сам с тобом, не обзири се застрашено, јер ја сам Бог твој. Ја те крепим и заиста ти помажем, заиста те подупирем десницом правде своје.


И пошто је подигнут с десне стране Бога, он је од Оца примио обећаног Светог Духа и излио ово што видите и чујете.


Певали су песму Мојсија, слуге Божијег, и Јагњетову песму: „Велика су и чудесна твоја дела, Господе Боже, Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, Царе народа.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ