Psalmi 17:4 - Нови српски превод

⁴ По чему ће човек да поступа? Према речи са твојих усана, ја се чувам стаза насилника.

Novi srpski prevod

⁴ Po čemu će čovek da postupa? Prema reči sa tvojih usana, ja se čuvam staza nasilnika.

Библија: Савремени српски превод

⁴ да чиним што други људи чине. Речју твојих усана сачувах се од стаза насиља.

Sveta Biblija

⁴ Usta se moja ne dohvataju djela ljudskih; radi rijeèi usta tvojih držim se putova oštrih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ У деловању људском пратио сам твоје речи и чувао од путева насилничких.

Psalmi 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:11

Но, земља се била искварила пред Богом; испунила се насиљем.

1. Mojsijeva 6:5

Господ је видео да је човекова поквареност на земљи велика и да је свака намера коју човек кује у себи увек само зло.

Књига о Јову 15:16

а камоли гнусан и искварен човек, човек што неправду као воду пије!

Књига о Јову 31:33

Да ли сам грехе своје прикривао као Адам, и кривицу крио у грудима својим;

Mateju 4:10

Тада му Исус одврати: „Одлази од мене, Сатано! Јер у Писму пише: ’Господу Богу своме клањај се, и њему једином служи.’“

Mateju 4:4

Исус му одговори: „Неће човек живети само од хлеба, већ од сваке речи која излази из Божијих уста.“

Mateju 4:7

Исус му одговори: „Написано је и ово: ’Не искушавај Господа, Бога свога.’“

Jovanu 17:17

Посвети их себи истином; твоја реч је истина.

1 Korinæanima 3:3

јер сте још увек телесни. Заиста, док има зависти и свађа међу вама, зар нисте телесни, будући да се понашате као људи у свету?

Efescima 6:17

На главу ставите кацигу спасења, и прихватите мач Духа, који је реч Божија.

Јаковљева 1:18

Он нас је по својој вољи родио речју истине, да будемо први међу његовим створењима.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите, јер ваш непријатељ, ђаво, обилази као ричући лав и тражи кога да прождере.

Откривење 12:11

Али они су га победили Јагњетовом крвљу и речју свога сведочанства; и уместо љубави према животу, изабрали су смрт!

Откривење 9:11

Они имају над собом цара, анђела бездана, који се на јеврејском језику зове Авадон, а на грчком Аполион.

1. Самуило 26:11

Сачувај Господе да дигнем руку на помазаника Господњег. Него узми сад ово копље и крчаг за воду што су код његовог узглавља, па да идемо.“

1. Самуило 26:9

Давид рече Ависају: „Немој га убити, јер ко ће дићи руку на помазаника Господњег и остати некажњен?“