Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 17:13 - Нови српски превод

13 Устани на њих, Господе, баци их на колена, мачем ме својим избави од опаког!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Ustani na njih, Gospode, baci ih na kolena, mačem me svojim izbavi od opakog!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Устани, ГОСПОДЕ, стани му на пут и обори га! Својим мачем од опакога ме избави!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 Ustani, Gospode, preteci ih, obori ih. Odbrani dušu moju maèem svojim od bezbožnika,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Господе, устани, пресретни га и обори, мачем својим од зликовца спаси живот мој.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 17:13
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Устани, Господе, дигни своју руку, Боже, понизне немој заборавити!


Јесте време да делује Господ, твој су Закон прекршили!


душу моју избави од мача, и мој живот од канџи паса.


Устани, Господе, спаси ме, мој Боже; све душмане моје удари у браду, опакима све зубе поломи.


Пробуди се, зашто спаваш, Господе? Устани, не одбацуј нас довека!


Устани, помози нам, откупи нас због милости своје!


У свом гневу устани, Господе, дигни се на бес мојих душмана, пробуди се, у помоћ ми дођи, јер ти си свој суд заказао.


Ко ће мене да заступа против зликоваца? Ко ће против злочинаца уз мене да стане?


Зар секира да се хвалише над човеком који њоме сече? Хоће ли се величати тестера над човеком који њом тестери? Зар палица маше човеком који је потеже, и штап ли подиже оног који дрво није?


„Тешко Асирцу! Он је гнева мога шиба. Он је у њиховој руци прут срџбе моје.


Долазе из далеке земље, с небеске границе, Господ и оруђа љутине његове, да сву земљу разоре.


Зар ниси чуо? Од искона сам то одредио, уредио од прадавних дана, а сада сам то остварио: у рушевине си претворио утврђене градове.


Пробуди се! Пробуди се! Одени се у снагу, мишице Господња. Пробуди се као у дане древне, током старинских нараштаја. Ниси ли ти испресецала Раву, израњавила морску неман?


О, Господе, зар ти ниси од давнина, мој Боже свети? Нећемо ми умрети! О, Господе, за суд си их одредио. О, Стено, за прекор си их учврстио.


Они су учинили оно што си ти по својој вољи и сили унапред одредио.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ