Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 17:10 - Нови српски превод

10 Срце им је постало бездушно, а уста им говоре узносито.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Srce im je postalo bezdušno, a usta im govore uznosito.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 Затворише своје срце бешћутно, устима надмено говоре.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

10 Srce svoje zatvoriše; ustima svojim govore oholo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Затворили су срца своја, устима својим охоло говоре.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 17:10
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Лице му је задригло, бокови му усаљени;


Срце им је задригло, скорело, а ја у твом Закону уживам.


Душа наша довољно је сита ругања бахатих и презира осионих људи!


Нека умукну уста лажљива, која против праведника говоре обесно, охоло и презриво.


Душманин рече: ’Гонићу их, ухватити, плен свој поделити, заситићу њима своју душу; свој ћу мач исукати и силом их поробити.’


Али фараон одговори: „Ко је тај Господ, па да послушам шта он каже, и да пустим Израиљце да оду? Ја тог Господа не знам, а нити ћу пустити Израиљце да оду.“


Отежај салом том народу срце, оглуви уши његове, ослепи очи његове, док прогледају очи његове, и прочују уши његове, и разбере срце његово, и покаје се и исцели га.“


Јер је отврднуло срце овога народа, уши су своје зачепили, очи су своје затворили, да очима не виде, да ушима не чују, да срцем не разумеју и обрате се, да их ја исцелим.’


Јер је отврднуло срце овога народа, уши су своје зачепили, очи су своје затворили, да очима не виде, да ушима не чују, да срцем не разумеју и обрате се, да их ја исцелим.’


Угојио се Јешурун, узјогунио се, усалио си се, окрупњао и наситио, оставио је Бога који га је начинио, отпао је од Стене свога спасења.


Они, наиме, високопарним језиком проповедају бесмислице, те телесним страстима и пороцима маме оне који су тек побегли од оних који живе у заблуди.


Не множите речи узносите, нек из ваших уста охолост не излази, јер Господ је Бог Свезнајући, он просуђује дела човекова.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ