Psalmi 16:11 - Нови српски превод

¹¹ Стазу живота ти си ми открио, пун радости пред тобом ћу бити. Вечне су дивоте у твојој десници!

Novi srpski prevod

¹¹ Stazu života ti si mi otkrio, pun radosti pred tobom ću biti. Večne su divote u tvojoj desnici!

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Показаћеш ми стазу живота, својим лицем радошћу ме испунити, теби здесна милином вечном.

Sveta Biblija

¹¹ Pokazaæeš mi put životni: obilje je radosti pred licem tvojim, utjeha u desnici tvojoj dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Показаћеш ми стазу живота, обиље радости пред лицем твојим и блаженство десницом твојом довека.

Psalmi 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:24

Види да ли идем путем застрањења и води ме путем из давнина.

Psalmi 17:15

А ја ћу у праведности лице твоје видети, кад се пробудим твога ћу се лика наситити.

Psalmi 4:8

Ја спокојно лежем, спокојно и спавам, јер ти сам, Господе, дајеш ми спокоја. Села

Psalmi 68:4

Певајте Богу, певајте славопој његовом имену; уздигните оног што на облацима јаше. Његово је име Господ, ускликните пред њим.

Изреке 12:28

Живот је на путу праведности и нема смрти на њеној стази.

Изреке 2:19

Не враћа се нико ко јој оде, не домогну се стаза живота.

Изреке 4:18

А стаза је праведника попут светла зоре које осваја и светли док дан не осване.

Изреке 5:6

Она не мари за пут живота, стазе јој врлудају, а она то не зна.

Исаија 2:3

Многи народи ће ходати и говорити: „Хајде, попнимо се на гору Господњу, у Дом Бога Јаковљева, те да нас он научи путевима својим, и да ми ходамо стазама његовим.“ Јер ће поучење изаћи са Сиона, и реч Господња из Јерусалима.

Mateju 25:33

Овце ће поставити себи с десне стране, а јарце с леве.

Mateju 25:46

Стога ће они отићи у вечну казну, а праведници у живот вечни.“

Mateju 5:8

Блажени су чисти срцем, јер ће они Бога гледати.

Mateju 7:14

Како ли су само уска врата и тесан пут који воде у живот и мало је оних који га налазе.

Marko 16:19

Кад је све то изрекао, Господ Исус је био вазнет на небо, где је сео Богу с десне стране.

Dela apostolska 2:28

Путеве живота ти си ми открио, пун радости пред тобом ћу бити.’

Dela apostolska 7:56

Затим је рекао: „Гле, видим отворено небо и Сина Човечијег како стоји с десне стране Богу.“

Римљанима 8:11

Ако, дакле, Дух Божији, који је подигао из мртвих Исуса, пребива у вама, онда ће исти Бог који је Христа подигао из мртвих, оживети и ваша смртна тела посредством Духа који живи у вама.

1 Korinæanima 13:12

Сада видимо нејасно, као у огледалу, а онда ћемо видети лицем у лице. Сада знам непотпуно, а онда ћу знати потпуно, као што сам и сам себи познат.

2 Korinæanima 4:17

Јер, ова лагана невоља, која нас је тренутно снашла, припрема нас за изванредно и неизмерно, вечно изобиље славе.

Efescima 3:19

и да упознате ту љубав Христову која надмашује свако знање, да бисте сасвим били испуњени Богом.

1 Petrova 1:21

који његовим посредством верујете у Бога. Он је Христа васкрсао из мртвих и дао му славу, тако да ваша вера и нада буду усмерене на Бога.

1 Petrova 3:22

Он је отишао на небо и сео с десне стране Богу, где су му потчињени анђели, небеске власти и силе.

1 Jovanova 3:2

Вољени моји, сад смо деца Божија, а шта ћемо постати то нам још није откривено. Међутим, знамо да ћемо када се он појави бити њему слични, јер ћемо га видети онаквог какав заиста јесте.

Judina 1:24

А ономе који је у стању да вас сачува од пада и доведе вас беспрекорне и радосне у своју славну присутност,

Откривење 22:5

Ноћи више неће бити, а неће им више требати ни светлости сунчеве ни месечеве, јер ће им сам Господ Бог светлити, а они ће владати од сад и довека.