Psalmi 16:10 - Нови српски превод

¹⁰ што ми душу нећеш препустити Свету мртвих, нити дати да твој верни трули.

Novi srpski prevod

¹⁰ što mi dušu nećeš prepustiti Svetu mrtvih, niti dati da tvoj verni truli.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ јер ми душу нећеш оставити у Шеолу, ни дати да твој верни иструне.

Sveta Biblija

¹⁰ Jer neæeš ostaviti duše moje u paklu, niti æeš dati da svetac tvoj vidi truhlost.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ти нећеш оставити душу моју у подземљу, нити ћеш дати да праведник твој трулеж види.

Psalmi 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 11:8

Од небеса су више! И шта ту да урадиш? Дубље су од Света мртвих! И шта ту да докучиш?

Psalmi 139:8

Дигнем ли се до небеса – ти си тамо; спустим ли се у Свет мртвих – и тамо си!

Psalmi 49:15

Зацело ће Бог душу моју да откупи из руку Света мртвих, јер он ће ме прихватити. Села

Psalmi 9:17

Нека се опаки врате у Свет мртвих, сви народи који Бога заборављају,

Изреке 15:11

Пред Господом су и Свет мртвих и трулеж мртвих, а камоли срца људских потомака.

Изреке 27:20

Као што су и Свет мртвих и трулеж мртвих незасити, тако су незасите и очи човека.

Исаија 14:9

Доле се због тебе Свет мртвих усколебао, када дођеш, да те он поздрави; зато он буди преминуле, све моћнике земаљске; са својих престола устају сви цареви разних народности.

Исаија 5:14

Зато је Свет мртвих ждрело своје развалио, и неизмерне раље разјапио да се у њих стрмоглаве слава његова и мноштво његово уз буку његову и вику његову.

Данило 9:24

Седамдесет ’седмица’ је одређено за народ и за свети град, да се оконча преступ, да се стави тачка на грех, да се откупи кривица и да се уведе вечна правда, како би се ставио печат на виђење и на пророштво, ради помазања Светиње над светињама.

3. Mojsijeva 19:28

Не режите се по телу ради покојника, и не исцртавајте по себи знакове. Ја сам Господ!

Амос 9:2

У Свет мртвих ако се укопају, и онде ће их моја рука зграбити. На небеса да се попну, и оданде ћу их скинути.

4. Mojsijeva 6:6

Док год је посвећен Господу као назиреј, нека не прилази близу мртваца.

Luka 1:35

Анђео јој одговори: „Дух Свети ће сићи на тебе и сила Свевишњег ће те осенити. Зато ће то дете бити свето и зваће се ’Син Божији’.

Luka 16:23

Док се мучио у Свету мртвих, подигао је поглед и издалека видео Аврахама и Лазара са њим.

Luka 4:34

„Хеј, шта ти имаш са нама, Исусе Назарећанине?! Ја знам ко си ти: свети Божији посланик!“

1 Korinæanima 15:42

Тако је и са васкрсењем мртвих. Сеје се пропадљиво тело, а васкрсава непропадљиво;

5. Mojsijeva 32:22

Јер, мој гнев је ватру запалио, и гореће све до дубина Света мртвих; прогутаће и земљу и плод њен, спалиће темеље горске.

Откривење 1:18

Ја сам Живи! Био сам мртав, али, ево, живим од сад и довека, и имам кључеве од смрти и од Света мртвих.

Откривење 20:13

Море изведе своје мртве који су били у њему, а Смрт и Свет мртвих изведоше мртве који су били у њима, па је свако био осуђен по својим делима.