Psalmi 150:5 - Нови српски превод

⁵ Славите га цимбалима громким, славите га цимбалима звонким!

Novi srpski prevod

⁵ Slavite ga cimbalima gromkim, slavite ga cimbalima zvonkim!

Библија: Савремени српски превод

⁵ хвалите га чинелама гласним, хвалите га чинелама громким.

Sveta Biblija

⁵ Hvalite ga uz jasne kimvale, hvalite ga uz kimvale gromovne.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Хвалите га уз кимвале звучне, хвалите га уз кимвале громке!

Psalmi 150:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:5

Давид и сав дом Израиљев се веселио пред Господом уз сваковрсне свирале од чемпресовог дрвета, уз лире, бубњеве, даире, звецкалице и цимбале.

1. Летописи 13:8

Давид и сав Израиљ се веселио пред Господом из све снаге, с песмама, лирама, бубњевима, даирама, и трубама.

1. Летописи 15:16

Давид је рекао левитским кнезовима да између своје браће поставе певаче с музичким инструментима, с харфама, лирама и цимбалима, да певају гласно и радосно.

1. Летописи 15:19

Певачи Еман и Асаф и Етан су ударали у бронзане цимбале,

1. Летописи 15:28

Сав је Израиљ носио Ковчег савеза Господњег уз клицање и уз звуке рогова, труба и цимбала, и уз свирку лира и харфи.

1. Летописи 16:5

Асафа главара, а другог за њим Захарију, па Јеиела, Семирамота, Јехила, Мататију, Елијава, Венају и Овид-Едома. Јеиел је свирао лиру и харфу а Асаф цимбале.

1. Летописи 25:1

Поред војних заповедника, Давид је издвојио за службу Асафове, Еманове и Једутунове синове, да пророкују уз лире, харфе и цимбале. Ово је списак службеника по њиховим службама:

1. Летописи 25:6

Сви су они били под управом свог оца, певајући у Дому Господњем уз цимбале, харфе и лире, за службу у Дому Божијем. А Асаф, Једутун и Еман су били под царевом управом.

2. Летописи 5:13

И сви су као један, и трубачи и певачи – јако, да се чује – славили и хвалили Господа. Подигли су своје гласове уз звукове труба и цимбала и осталих инструмената. Славили су Господа „јер је добар, јер је милост његова довека.“ И Дом Господњи се испунио облаком славе.