Psalmi 150:4 - Нови српски превод

⁴ Славите га и бубњем и колом, славите га струнама и свиралама!

Novi srpski prevod

⁴ Slavite ga i bubnjem i kolom, slavite ga strunama i sviralama!

Библија: Савремени српски превод

⁴ хвалите га даирама и играњем, хвалите га жичаним инструментима и фрулом,

Sveta Biblija

⁴ Hvalite ga s bubnjem i veseljem, hvalite ga uz žice i organ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Хвалите га уз бубањ и уз плес, хвалите га уз жице и фруле!

Psalmi 150:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:12

Подцикују уз даире и лиру, радују се уз звуке свирале.

Књига о Јову 30:31

Моја лира сад је за кукњаву, а свирала моја за плач нарикача.

Psalmi 144:9

О, Боже, певаћу ти нову песму, на лири са десет струна ја свираћу теби;

Psalmi 149:3

Нек му име славе играјући коло, нек му засвирају на бубњу и лири.

Psalmi 33:2

Хвалите Господа харфом, свирајте му на лири од десет струна,

Psalmi 45:8

Сва ти одећа мирише на смирну, алоју и касију, из дворова од слоноваче харфом те веселе.

Psalmi 92:3

лиром са десет струна и харфином мелодијом!

2. Mojsijeva 15:20

Потом је Аронова сестра Марија, пророчица, узела бубањ у руку, а све остале жене су је пратиле с бубњевима и плешући.

Исаија 38:20

Да ме спасеш, притеци, Господе, и ми ћемо певати уз харфе, у све дане живота својега пред Домом Господњим.

Авакум 3:19

Господ Бог је моја снага! Даде ми ноге хитре ко у кошуте, по мом кршу даде ми да ходам. Хоровођи уз моје жичане инструменте.