Psalmi 149:1 - Нови српски превод

¹ Славите Господа! Нову песму запевајте Господу и његове хвалоспеве у збору верника.

Novi srpski prevod

¹ Slavite Gospoda! Novu pesmu zapevajte Gospodu i njegove hvalospeve u zboru vernika.

Библија: Савремени српски превод

¹ Алилуја! Певајте ГОСПОДУ нову песму, хвалоспев му певајте на скупу верних.

Sveta Biblija

¹ Pojte Gospodu pjesmu novu; hvala da mu je na saboru svetijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Алилуја! Певајте Господу песму нову, хвалу његову у збору светих!

Psalmi 149:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 111:1

Славите Господа! Хвалићу Господа целим срцем својим, на сабору праведника и у заједници!

Psalmi 116:18

Завете своје извршићу Господу пред целим његовим народом;

Psalmi 144:9

О, Боже, певаћу ти нову песму, на лири са десет струна ја свираћу теби;

Psalmi 148:1

Славите Господа! Славите Господа са небеса, славите га на висинама!

Psalmi 22:22

А ја ћу причати о твом имену браћи својој, хвалићу те усред збора.

Psalmi 22:25

О теби ћу певати на великом збору, испунићу завете своје пред онима који га се боје.

Psalmi 33:3

Певајте му нову песму, свирајте складно уз клицање.

Psalmi 35:18

Хвалићу те у великом збору, славићу те међу многим народом.

Psalmi 68:26

Благосиљајте у зборовима Бога Господа, ви са врела Израиљева!

Psalmi 89:5

О, Господе, небеса славе чудеса твоја и твоју верност у збору светих!

Psalmi 96:1

Певајте Господу нову песму! Певај Господу, сва земљо!

Psalmi 98:1

Певајте Господу нову песму, јер је чудеса учинио! Десница му донесе победу и мишица његова света.

Исаија 42:10

Певајте Господу песму нову, славу његову од краја земљиног, који морем силазите и што је по њему, острва и сви становници њини.

Jevrejima 2:12

кад каже: „Навестићу твоје име браћи својој, хвалићу те усред збора.“

Откривење 5:9

Они су певали нову песму: „Достојан си да узмеш свитак, и отвориш његове печате, јер си био заклан, те си својом крвљу откупио Богу људе из сваког племена и језика, народа и народности.