Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 148:9 - Нови српски превод

9 горе и сва брда, свако стабло родно и сви кедрови;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 gore i sva brda, svako stablo rodno i svi kedrovi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 планине и сва брда, дрвеће плодоносно и сви кедрови,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 брда и сви брежуљци, родно дрвеће и сви кедри,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 148:9
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нека се ускомеша пустиња и градови њени, нека одјекују насеља кедарска, нека подвикују становници Селе, нека кличу с горских врхова,


Кличите, небеса, ово је дело Господње! Орите се, дубине земљине! Одјекујте радосно, планине, и ви, шуме, са свим својим дрвећем! Јер Господ је откупио Јакова, и прославио се у Израиљу.


Кличите, небеса, и весели се, земљо! Подвикујте, планине, раздрагано! Зато што Господ теши народ свој, и смиловаће се на невољнике своје.


О, разведри небеса и сиђи, нека се пред тобом планине затресу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ