Psalmi 147:8 - Нови српски превод

⁸ Он је небо застро облацима, за земљу се кишом постарао, дао трави да расте по горју.

Novi srpski prevod

⁸ On je nebo zastro oblacima, za zemlju se kišom postarao, dao travi da raste po gorju.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Он небо прекрива облацима, земљи спрема кишу и чини да трава расте по горама.

Sveta Biblija

⁸ On zastire nebo oblacima, sprema zemlji dažd, èini te raste na gorama trava;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Он облацима небо прекрива, земљи кишу спрема и чини да по горама трава расте.

Psalmi 147:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:14

А кад навучем облаке над земљом и појави се дуга у облацима,

Књига о Јову 5:10

њему, који даје кишу земљи и који шаље воду пољима;

Psalmi 135:1

Славите Господа! Славите име Господње! Славите, о, слуге Господње;

Изреке 27:25

Коси се трава да нова никне, сакупи се сено по брдима;

Исаија 5:6

у пустош ћу га претворити, нити ће бити орезан, нити ће бити окопан; нека сав зарасте у бодље и у трње; и облацима ћу забранити да над њим кишу пусте.“

Јеремија 14:22

Да ли неки од идола других народа шаљу кишу? А небеса зар дају пљускове? Зар ниси то ти, Господе наш Боже? Ти све то чиниш и ми те жељно ишчекујемо.

Јоил 2:23

И ви, народе сионски, радујте се и веселите у Господу, своме Богу, јер вам је дао учитеља праведности. Излио вам је ра̂ну, јесењу кишу и позну, пролећну кишу.

Mateju 5:45

Тако ће се показати да сте деца Оца вашега који је на небесима, јер он даје да његово сунце обасјава и зле и добре, и даје кишу и праведнима и неправеднима.

Dela apostolska 14:17

Ипак, није пропустио да пружи доказ о себи: исказује доброчинства, даје вам кишу са неба и родне године, сити вас храном и пуни вам срца весељем.“