Psalmi 147:1 - Нови српски превод

¹ Славите Господа! Баш је добро Богу нашем запевати славопоје; баш је мило прикладно славити.

Novi srpski prevod

¹ Slavite Gospoda! Baš je dobro Bogu našem zapevati slavopoje; baš je milo prikladno slaviti.

Библија: Савремени српски превод

¹ Алилуја! Добро је псалме певати нашем Богу, мило је и лепо хвалоспев му певати.

Sveta Biblija

¹ Hvalite Gospoda, jer je slatko pjevati Boga našega, jer blagome prilikuje hvala.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хвалите Господа јер је добар! Лепо је певати Богу нашем, хвале је достојан!

Psalmi 147:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 3:12

Многи су свештеници, Левити, главари отачких домова и старци, који су видели први Дом, јако плакали када се овај Дом оснивао ту пред њима. А многи су клицали радосно и са усхићењем су подвикивали.

Psalmi 135:3

Славите Господа јер је добар Господ. Песмом му прослављајте име, јер је мило.

Psalmi 33:1

Ускликните у Господу, праведни, славити га приличи поштенима.

Psalmi 42:4

Душа ми вене кад се сетим како сам ходио с многима, предводећи их к Дому Божијем уз клицање и хвалоспеве, с мноштвом које слави празник.

Psalmi 92:1

Баш је добро хвалити Господа, твом имену певати, Свевишњи;

Psalmi 92:2

милост твоју ујутру јављати, сваке ноћи верност твоју;