Psalmi 146:7 - Нови српски превод

⁷ Потлаченим он праведно узвраћа и гладнима храну даје; Господ ослобађа утамничене.

Novi srpski prevod

⁷ Potlačenim on pravedno uzvraća i gladnima hranu daje; Gospod oslobađa utamničene.

Библија: Савремени српски превод

⁷ који стаје у одбрану потлачених, а гладнима даје хлеба. ГОСПОД ослобађа сужње,

Sveta Biblija

⁷ Èini sud onima, kojima se èini krivo; daje hranu gladnima. Gospod driješi svezane,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Он потлаченима правду даје и гладнима храну даје. Господ свезане ослобађа.

Psalmi 146:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:18

да даш право сиротоме и угњетеном, да човек на земљи не задаје више страх.

Psalmi 103:6

Господ чини оно што је право, пресуђује у корист тлачених.

Psalmi 12:5

„Ради сиромаха што су потлачени, и убогога што стење под муком, ја ћу сад устати – говори Господ – спасење му дати за којим уздише.“

Psalmi 136:25

оног који даје храну створењу сваком, јер је милост његова довека.

Psalmi 142:7

Душу моју из тамнице вади па да хвалим име твоје; па нека ме окруже праведни, јер си мени благонаклон био!

Psalmi 35:10

Све ће моје кости говорити: „Ко је као ти, о, Господе? Ти избављаш сиромаха од моћнијег од њега, сиромаха и убогога од онога што га пљачка.“

Psalmi 68:6

Бог усамљенима даје да у кући живе, заточене води благостању, а бунтовници боравиће у спарушеној земљи.

Psalmi 68:7

Боже, кад си ишао испред свог народа, када си ступао пустињом, Села

Psalmi 72:4

Он ће сиромасима да суди, деци убогих победу даће и скршиће тлачитеља.

Psalmi 9:16

Господ је себе учинио знаним, он поступа по праву, а опаки се хвата у замку своје руке. Мисли. Села

Исаија 61:1

Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао, да јавим Радосну вест понизнима. Послао ме је да превијем у срцу сломљене, да најавим слободу заробљеницима, утамниченима да ће им престати сужањство;

Исаија 9:4

јер јарам на њ натоварен и обрамицу на његовом рамену, шибу прогонитеља његова, ти си поломио као у дан мадијански.

Јеремија 31:14

Наситићу изобиљем душе свештеника а и мој ће народ сит бити од добара мојих – говори Господ.“

Малахија 3:5

„Долазим да вам судим, да будем хитар сведок против врачара, против прељубника, против кривоклетника, против оних што закидају надничара, тлаче удовицу и сироче, против оних који обесправљују придошлицу, а мене се не боје“ – каже Господ над војскама.

Luka 1:53

гладне насити добрима, а богате без ичега отпусти.

Luka 4:18

„Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао да јавим Радосну вест понизнима. Он ме посла да навестим сужњима ослобођење, а слепима повратак вида, да ослободим потлачене

Luka 9:17

Сви су јели и наситили се, а ученици су покупили још дванаест котарица преосталог хлеба.

Dela apostolska 16:26

Изненада је настао јак земљотрес, тако да су се потресли темељи затвора. Сва су се врата отворила, а окови спали са свих затвореника.

Dela apostolska 5:19

Међутим, анђео Господњи је у току ноћи отворио врата тамнице, извео их и рекао им: