Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 145:8 - Нови српски превод

8 Милосрдан и милостив је Господ, спор на срџбу и богат милошћу!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Milosrdan i milostiv je Gospod, spor na srdžbu i bogat milošću!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 ГОСПОД је милостив и самилостан, спор да се разгневи и препун љубави.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Podatljiv je i milosrdan Gospod, dugo trpi i velike je milosti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Милостив је и милосрдан Господ, спор на гнев и пун милости.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 145:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јер је добар Господ, јер је милост његова довека и веран је нараштају сваком!


Милостив и милосрдан је Господ, дуготрпљив, богат милосрђем.


Милостив је и праведан Господ, наш је Бог милосрдан!


А ти си, Господе, Бог милостив и милосрдан, спор на срџбу, богат милошћу и истином.


Ти си добар, Господе; вољан си да прашташ, милошћу си богат за све што те призивају.


Господње је да искаже милосрђе и праштање, јер ми смо се одметнули од њега.


Јона се помолио Господу: „О, Господе! Нисам ли ја баш ово рекао док сам био у својој земљи? Ја сам и побегао у Тарсис, зато што сам знао да си ти Бог милосрдан и милостив, спор на срџбу, богат милосрђем, и да се сажалиш над несрећом.


’Господ је спор на срџбу, богат милошћу, опрашта кривицу и преступ, али кривца не оставља некажњена, него кажњава неправду отаца на њиховој деци и унуцима све до трећег и четвртог колена.’


и да хвалимо његову славну милост коју нам је даровао у Љубљеноме.


Њу је Бог изобилно излио на нас, заједно са свом мудрошћу и разумевањем.


Али Бог, који је богат милосрђем, из своје велике љубави према нама,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ