Psalmi 145:4 - Нови српски превод

⁴ Поколење поколењу твоја дела разглашава, обзнањује силу твоју.

Novi srpski prevod

⁴ Pokolenje pokolenju tvoja dela razglašava, obznanjuje silu tvoju.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Нараштај ће нараштају хвалити твоја дела и објављивати дела твоје силе.

Sveta Biblija

⁴ Od koljena do koljena hvaliæe djela tvoja, i silu tvoju kazivati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нараштај нараштају казује дела твоја и објављује силу твоју.

Psalmi 145:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 9:28

да ће се тих дана сећати и празновати их у сваком нараштају, у сваком роду, у свакој области и у сваком граду; да се дани овог Пурима неће пропустити међу Јеврејима и да сећање на њих неће нестати у њиховом потомству.

Књига о Јову 8:10

Зар те неће поучити, рећи ти из срца свога и изнети поуке?

Psalmi 71:18

Чак и када остарим и оседим, Боже, не остављај ме, док ти силу не објавим нараштају новом; силу твоју сваком што долази.

Исаија 38:19

Живи, живи, он тебе хвали као ја данас. Отац ће учити синове истини твојој.

5. Mojsijeva 4:10

Оног дана када си стајао на Хориву пред Господом, Богом својим, Господ ми је рекао: ’Окупи ми народ да чује моје речи, да науче да ме се боје докле год живе у овој земљи, и да томе науче и своју децу.’

5. Mojsijeva 6:7

Напомињи их својим синовима. Говори им о њима кад седиш у својој кући и кад идеш путем; кад лежеш и кад устајеш.