Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 145:3 - Нови српски превод

3 Велики је Господ, предостојан славе, величанства недокучивога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Veliki je Gospod, predostojan slave, veličanstva nedokučivoga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Велик је ГОСПОД и хвале предостојан, неистражива је величина његова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Velik je Gospod, i valja ga slaviti, i velièanstvo njegovo ne može se dosegnuti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Велик је Господ и сваке хвале достојан и недокучива је величина његова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 145:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јер велик је Господ, многе хвале вредан; страшнији од свих богова.


Гле, ово су обриси пута његовога, само шапат речи што чујемо о њему! Гром моћи његове ко ће да разуме?“


Јесте, узвишен је Бог, нама несазнатљив и број година његових нам је недокучив!


Свемоћнога не можемо наћи. Узвишен је у сили, али у правди и великој праведности својој он не тлачи.


њему, што велике ствари чини, неистраживо мноштво чудеса његових;


Он чини велике ствари, неистраживо је мноштво чудеса његових.


Чудесно ми је то сазнање, узвишено, немоћан сам да га схватим!


Велик је наш Господ и силе големе, његова је мудрост безгранична.


Велик је Господ, многе хвале вредан, у граду Бога нашег, на његовој светој гори.


Јер велик је Господ, многе хвале вредан; страшнији од свих богова.


Зар не знаш и зар ниси чуо? Господ је Бог вечни, створитељ крајева земљиних. Он се не умара и не сустаје, и ум се његов не да ограничити.


„О, дубино богатства, мудрости и знања Божијег! Како ли су недокучиве његове одлуке и неистраживи његови путеви!


Певали су песму Мојсија, слуге Божијег, и Јагњетову песму: „Велика су и чудесна твоја дела, Господе Боже, Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, Царе народа.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ