Psalmi 145:10 - Нови српски превод

¹⁰ О, Господе, славиће те свако дело твоје; твоји верни благосиљаће те!

Novi srpski prevod

¹⁰ O, Gospode, slaviće te svako delo tvoje; tvoji verni blagosiljaće te!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Захваљиваће ти сва твоја дела, ГОСПОДЕ, и благосиљати те сви твоји верни.

Sveta Biblija

¹⁰ Neka te slave, Gospode, sva djela tvoja, i sveci tvoji neka te blagosiljaju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Нека те хвале, Господе, сва створења твоја и нека те благосиљају праведници твоји!

Psalmi 145:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:22

Благосиљате Господа, сва дела његова, где год да је место у коме он влада! Благосиљај, душо моја, Господа!

Psalmi 104:24

О, Господе, како је много дела твојих! Свако си од њих учинио мудро и твојих је створења пуна земља!

Psalmi 149:5

Нека народ верни ликује у части! Нека кличу са лежаја својих!

Psalmi 19:1

Небеса причају о слави Божијој, небо објављује дело руку његових.

Psalmi 22:23

Хвалите Господа, ви што га се бојите, славите га, све семе Јаковљево, сав род Израиљев, нек од њега стрепи!

Psalmi 30:4

Запојте Господу, верни његови, хвалите га, спомињите светост његову.

Psalmi 30:5

Јер гнев његов траје за трен, а читав живот милост његова. Вече доноси плач, а јутро клицање.

Psalmi 32:11

Радујте се у Господу, веселите се, ви праведни, кличите, ви с честитим срцем!

Psalmi 57:9

О, Господе, хвалићу те међу народима, славићу те међу туђинцима.

Psalmi 68:26

Благосиљајте у зборовима Бога Господа, ви са врела Израиљева!

Psalmi 69:35

Јер Сион ће Бог да спасе, сазидаће јудејске градове; и они ће их запосести и живеће тамо.

Psalmi 97:12

Праведници, радујте се у Господу! Захваљујте му, светост његову спомињите!

Исаија 44:23

Кличите, небеса, ово је дело Господње! Орите се, дубине земљине! Одјекујте радосно, планине, и ви, шуме, са свим својим дрвећем! Јер Господ је откупио Јакова, и прославио се у Израиљу.

Jevrejima 13:15

Христовим посредством, дакле, приносимо стално хвалу Богу као своју жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.

1 Petrova 2:5

па се као живо камење уграђујте у духовни храм. У њему ћете служити као посвећено свештенство које посредством Исуса Христа приноси духовне жртве угодне Богу.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.