Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 144:9 - Нови српски превод

9 О, Боже, певаћу ти нову песму, на лири са десет струна ја свираћу теби;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 O, Bože, pevaću ti novu pesmu, na liri sa deset struna ja sviraću tebi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Певаћу ти нову песму, Боже, свирати ти на харфи од десет жица.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Bože! pjesmu novu pjevaæu ti, u psaltir od deset žica udaraæu tebi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Боже, певаћу ти песму нову, свираћу на харфици са десет жица.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 144:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Славите Господа! Нову песму запевајте Господу и његове хвалоспеве у збору верника.


У уста ми је ставио нову песму, хвалоспев Богу нашем. Многи ће то видети, бојати се, и поуздати се у Господа.


Певајте Господу нову песму, јер је чудеса учинио! Десница му донесе победу и мишица његова света.


Тих стотину четрдесет четири хиљаде певало је нову песму пред престолом, пред четири бића, и пред старешинама. Ту песму нико није могао да научи, осим њих, откупљених са земље.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ