Psalmi 144:6 - Нови српски превод

⁶ Засевај муњом, нека се распрше! Стреле своје баци, нека се разбеже!

Novi srpski prevod

⁶ Zasevaj munjom, neka se rasprše! Strele svoje baci, neka se razbeže!

Библија: Савремени српски превод

⁶ Севни муњом и моје непријатеље распрши, своје стреле одапни и створи пометњу међу њима.

Sveta Biblija

⁶ Sijevni munjom, i razagnaj ih; pusti strijele svoje, i raspi ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Севни муњом и растерај их, одапни стреле своје и збуни их!

Psalmi 144:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:15

Кад си Господе почео да караш, кад ти дах из ноздрва плану, долине се водне показаше, открише се темељи света.

Psalmi 21:12

јер ти ћеш их у бег натерати, кад им стрелу упериш у лице.

Psalmi 45:5

Нек стреле твоје зашиљене пробију срце царевих душмана, и народи нек падају под ноге твоје.

Psalmi 64:8

О свој језик саплеће се, задрхтаће свако ко их гледа;

5. Mojsijeva 32:23

Стога, невоље ћу на њих згрнути, на њих ћу своје одапети стреле.

5. Mojsijeva 32:42

Своје стреле напојићу крвљу, мач мој најешће се меса: крвљу покланих и заробљених, и дугокосим главама челника душманских.“