Psalmi 144:5 - Нови српски превод

⁵ О, Господе, небеса своја спусти, па да сиђеш и дотакнеш брда да се пуше!

Novi srpski prevod

⁵ O, Gospode, nebesa svoja spusti, pa da siđeš i dotakneš brda da se puše!

Библија: Савремени српски превод

⁵ Своја небеса нагни, ГОСПОДЕ, и сиђи, планине додирни, и задимиће се.

Sveta Biblija

⁵ Gospode! savij nebesa svoja, i siði; dotakni se gora, i zadimiæe se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Господе, пригни небеса своја и сиђи! Дотакни брегове и задимиће се!

Psalmi 144:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:32

Он у земљу гледа и она се тресе; он дотиче горе и оне се диме.

Psalmi 18:10

Херувима узјаха, полете, и заплови на крилима ветра.

Psalmi 18:9

Он небеса пресави и сиђе, под ногама густа му је тама.

2. Mojsijeva 19:18

Цела гора Синај је била обавијена димом, јер је Господ на њу сишао у огњу. Дим се дизао као из пећи, а сва се гора тресла.

Jevrejima 12:18

Ви, наиме, нисте приступили опипљивој гори зажареној од огња, свој у тами, помрчини и олуји,