Psalmi 144:4 - Нови српски превод

⁴ Човек тек је даху налик и дани му бледе као сенка.

Novi srpski prevod

⁴ Čovek tek je dahu nalik i dani mu blede kao senka.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Човек је као дашак, његови дани као сенка која нестаје.

Sveta Biblija

⁴ Èovjek je kao ništa; dani su njegovi kao sjen, koji prolazi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Човек је као дашак, дани његови су као сена која нестаје.

Psalmi 144:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:14

Јер, ми морамо умрети; ми смо као вода кад се проспе на земљу, те се не може скупити. Но, Бог не узима живот, већ је изнашао начине да изгнани не остане у изгнанству.

1. Летописи 29:15

Јер ми смо странци и придошлице пред тобом, као што су били наши преци. Као сенка су дани наши на земљи, без наде.

Књига о Јову 4:19

а камоли онима што живе у набијачама, што им је темељ у прашини и које смрскају ко мољца.

Књига о Јову 8:9

Јер, ми смо од јуче, не знамо ништа, сена су наши земаљски дани.

Psalmi 102:11

Као сенка бледе дани моји, ја сам као трава спарушена.

Psalmi 109:23

Бледим као сенка издужена, одуван сам ко скакавац.

Psalmi 39:11

Кад опоменама караш човека због греха, као мољац растачеш што му је најдраже; да, сваки човек је тек дашак. Села

Psalmi 62:9

Само су дах потомци људи, лаж су потомци човекови; на теразијама мерени заједно они су од даха лакши.

Psalmi 89:47

Присети се дужине мог живота. Зар узалуд створио си све потомке људи?

Проповедник 1:14

Посматрао сам сва дела која се чине под капом небеском – и гле – све је пролазно и јурење ветра!

Проповедник 1:2

Пролазност над пролазношћу – вајка се проповедник – пролазност над пролазношћу! Све је пролазно!

Проповедник 12:8

Пролазност над пролазношћу – вајка се проповедник – Све је пролазно!

Проповедник 8:13

А злобнику неће бити добро, неће му се продужити дани што су попут сенке, јер се Бога не боји.