Psalmi 144:3 - Нови српски превод

³ О, Господе, шта је човек да за њега мариш и људски потомак да се са њим бавиш?

Novi srpski prevod

³ O, Gospode, šta je čovek da za njega mariš i ljudski potomak da se sa njim baviš?

Библија: Савремени српски превод

³ Шта је човек, ГОСПОДЕ, да ти је до њега стало, син човечији, да о њему мислиш?

Sveta Biblija

³ Gospode! šta je èovjek, te znaš za nj, i sin smrtnoga, te ga paziš?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Господе, шта је човек па да га упознајеш и син човечји да га пазиш?

Psalmi 144:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:14

Па шта је човек да би чист био, да би праведан био онај што га жена роди?!

Књига о Јову 7:17

Па шта је човек да га тако уздижеш, да ти је за срце прирастао;

Psalmi 8:4

Шта је човек да га се сећаш, шта ли син човечији да бринеш за њега?

Psalmi 8:5

Ти си га мало мањим од Бога учинио, славом и чашћу њега си овенчао,

Исаија 2:22

Чувајте се, дакле, од човека! Он дах има у ноздрвама. Та, шта он вреди?

Jevrejima 2:6

Неко је изјавио негде у Писму: „Шта је човек да га се сећаш, шта ли син човечији да бринеш за њега?