Psalmi 144:2 - Нови српски превод

² милосрђе моје и тврђава моја; моје уточиште и мој избавитељ; мој штит, онај у коме уточиште налазим и који ми мој народ покорава.

Novi srpski prevod

² milosrđe moje i tvrđava moja; moje utočište i moj izbavitelj; moj štit, onaj u kome utočište nalazim i koji mi moj narod pokorava.

Библија: Савремени српски превод

² Он је моја љубав и тврђава, моје утврђење високо и избавитељ, мој штит иза ког се склањам. Он ми народе потчињава.

Sveta Biblija

² Dobrotvor moj i ograda moja, utoèište moje i izbavitelj moj, štit moj, onaj, u koga se uzdam, koji mi pokorava narod moj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Он је милост моја, утврђење моје, заштита моја и избавитељ мој, штит мој који ме брани и покорава народ мој.

Psalmi 144:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:3

Твој ће ти се народ радо дати у дану твог похода; у сјају славе, у цику зоре младићи су твоји као роса.“

Psalmi 18:2

Господе, стено моја, тврђаво моја, избавитељу мој. Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје!

Psalmi 18:47

То је Бог што ме освећује, он мени покорава народе;

Psalmi 59:9

Ти си моја снага, тебе ишчекујем; јер Бог је мој заклон.

Psalmi 84:9

Штит наш погледај, о, Боже, и запази лице свог помазаника.

Psalmi 91:2

Господу ћу рећи: „Мој заклоне и тврђаво моја! Мој Боже у кога се уздам.“

Изреке 18:10

Име је Господње моћна кула у коју се на висину склања праведник.

Јеремија 16:19

О, Господе, снаго моја и тврђаво моја! Уточиште моје у дану невоље. К теби ће доћи народи са крајева света па ће рећи: „Стварно су наши преци имали лажне богове, ништавила, и у њима баш никакве користи није било!