Psalmi 143:8 - Нови српски превод

⁸ Кад је јутро објави ми своју милост, јер у тебе уздајем се; објави ми пут којим ћу поћи јер је моја душа тебе жељна.

Novi srpski prevod

⁸ Kad je jutro objavi mi svoju milost, jer u tebe uzdajem se; objavi mi put kojim ću poći jer je moja duša tebe željna.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Дај да ујутро чујем о твојој љубави, јер у тебе се уздам. Обзнани ми пут којим да идем, јер за тобом жудим.

Sveta Biblija

⁸ Rano mi javi milost svoju, jer se u tebe uzdam. Pokaži mi put, kojim da idem, jer k tebi podižem dušu svoju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Покажи јутром милост своју јер се у тебе уздам. Покажи ми пут којим да идем јер к теби уздижем душу своју.

Psalmi 143:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:34

Проницљивост дај ми, да твој Закон испуњавам па да га се целим срцем држим.

Psalmi 119:73

Твоје су ме руке сачиниле, створиле ме; разборитост дај ми да научим заповести твоје.

Psalmi 143:10

Поучи ме да по твојој вољи чиним, јер Бог мој ти си; ти си доброг духа, поведи ме где је земља равна.

Psalmi 25:20

Чувај моју душу, избави ме, не дај да се постидим, јер у теби нађох уточиште.

Psalmi 27:11

Учи ме, Господе, своме путу, равном ме стазом води, ради мрзитеља мојих.

Psalmi 30:5

Јер гнев његов траје за трен, а читав живот милост његова. Вече доноси плач, а јутро клицање.

Psalmi 32:8

„Ја ћу те умудрити и поучити којим путем ти ваља кренути; савет ћу ти дати и над тобом бдети.

Psalmi 42:8

Дању Господ шаље своју милост, а ноћу је песма његова са мном – молитва Богу живота мог.

Psalmi 46:5

Бог је усред њега, помаћи се неће, Бог ће му помоћи у сам освит јутра.

Psalmi 5:8

Својом ме правдом води, Господе, због мрзитеља који ми заседу спремају; пут свој поравнај преда мном.

Psalmi 59:16

А ја ћу да певам о твојој сили, веселићу се јутром због милости твоје; јер си мој заклон, уточиште у дану невоље.

Psalmi 86:4

Разгали душу слуге свога, јер ја теби, о, Господе, душу своју дижем.

Psalmi 90:14

Милошћу нас својом ујутро нахрани; да кличемо, да се веселимо кроз све своје дане!

Исаија 30:21

И уши твоје слушаће реч иза леђа твојих где се говори: „То је пут, њиме идите!“, било да скрећете надесно или налево.

Исаија 48:17

Говори Господ, Откупитељ твој, Светитељ Израиљев: „Ја, Господ Бог твој, учим те на добробит, упућујем те којим ћеш путем ићи.

Тужбалице 3:41

Отворимо своја срца, молимо се Богу небескоме.

Осија 6:3

Хајде да га упознамо, хајде да тежимо богопознању! Он сигурно стиже као зора, долази нам као киша, као позна киша земљу што натапа.“

Судије 13:12

Маноје рече: „Кад се испуне твоје речи, какав ће бити дечаков начин живота? Како треба поступати с њим?“

1. Самуило 23:12

Давид настави: „Хоће ли мештани Кеиле предати мене и моје људе у Саулове руке?“ Господ одговори: „Предаће вас.“