Psalmi 143:1 - Нови српски превод

¹ О, Господе, чуј молитву моју и послушај преклињања моја! Услиши ме по верности, по праведности својој.

Novi srpski prevod

¹ O, Gospode, čuj molitvu moju i poslušaj preklinjanja moja! Usliši me po vernosti, po pravednosti svojoj.

Библија: Савремени српски превод

¹ Чуј моју молитву, ГОСПОДЕ, саслушај моје молбе за милост. Услиши ме у својој верности и праведности.

Sveta Biblija

¹ Gospode, usliši molitvu moju, primi moljenje moje po istini svojoj, usliši me po pravdi svojoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Псалам Давидов. Господе, чуј молитву моју, саслушај мољење моје по истини својој, услиши ме по праведности својој!

Psalmi 143:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:25

А сад, Господе Боже, одржи довека обећање које си дао за свога слугу и за његов дом, и учини како си рекао.

Psalmi 140:6

Господу говорим: „Бог мој ти си!“ О, Господе, пригни ухо гласу мојих преклињања!

Psalmi 17:1

Чуј, Господе, праведности ради, окрени се к моме вапају, пригни ухо мојој молитви, јер на мојим уснама нема преваре.

Psalmi 31:1

У теби је уточиште моје, Господе; о, да се никад не постидим; избави ме по својој праведности.

Psalmi 71:2

Ослободи ме по својој праведности и избави ме, пригни ухо своје к мени и спаси ме.

Данило 9:16

Господе, по својој правди, одврати свој гнев и јарост од Јерусалима, твога града, твоје свете горе, јер због наших греха и кривица наших очева, Јерусалим и твој народ служе за ругање свима око нас.

1 Jovanova 1:9

Ако му, пак, признајемо своје грехе, он је веран и праведан: опростиће нам грехе и очистиће нас од сваке неправде.