Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 142:6 - Нови српски превод

6 Јецај мој пажљиво почуј, јер сам јадан преко сваке мере; од тлачитеља ме ослободи, јер за мене су прејаки.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Jecaj moj pažljivo počuj, jer sam jadan preko svake mere; od tlačitelja me oslobodi, jer za mene su prejaki.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Помно саслушај мој вапај, јер сам беспомоћан. Избави ме од мојих гонитеља, јер су од мене јачи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Èuj tužnjavu moju; jer se muèim veoma. Izbavi me od onijeh koji me gone, jer su jaèi od mene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Вапио сам теби, Господе, и говорио: „Ти си уточиште моје, део мој у земљи живих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 142:6
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Господ брани простодушне, јер када сам био лаковеран, он ме је спасао.


онога што нас се понижених сетио, јер је милост његова довека;


Јер душманин душу моју гони, живог ме о земљу ломи; тера ме да живим по мрачним местима, као оне што су одавно покојни.


Пожури се, услиши ме! О, Господе, дух мој копни! Лице своје од мене не скривај, да не будем попут оних што иду у раку.


Чуј, Господе, праведности ради, окрени се к моме вапају, пригни ухо мојој молитви, јер на мојим уснама нема преваре.


од моћног ме избави душмана, и од оних јачих што ме мрзе.


Ја верујем да ћу видети доброту Господњу у земљи живих.


Господе, колико ли је мојих противника, колико ли је оних што устају на мене!


А душмани моји пуни су живота, моћни су и бројни они што ме неправедно мрзе.


Не бојмо се, зато, кад се земља љуља, кад се горе руше у дубине мора.


Јер, ено, из потаје вребају ми живот; моћници против мене покрећу невољу, али не због преступа, не због греха мога, Господе.


Не памти нам пређашње кривице! Похитај! Милосрђем својим пресретни нас јер смо у великој беди!


Господу ћу рећи: „Мој заклоне и тврђаво моја! Мој Боже у кога се уздам.“


Ко ће окривити Божије изабранике? Бог их оправдава!


Али, упркос свему томе, ми надмоћно побеђујемо посредством онога који нас је заволео.


На кога је изашао цар Израиљев? Кога то гониш? Мртвог пса, обичну буву!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ