Psalmi 142:2 - Нови српски превод

² Жалопојку своју пред њега изливам, муку своју њему образлажем.

Novi srpski prevod

² Žalopojku svoju pred njega izlivam, muku svoju njemu obrazlažem.

Библија: Савремени српски превод

² Пред њега изливам своју јадиковку, пред њим објављујем своју невољу.

Sveta Biblija

² Izlivam pred njim moljenje svoje, tugu svoju pred njim kazujem,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Гласом својим Господу вапим, гласом својим Господа преклињем.

Psalmi 142:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 28:1

К теби, Господе, вапим, стено моја, не буди глув према мени, да неуслишен не будем као они што у раку силазе.

Psalmi 42:4

Душа ми вене кад се сетим како сам ходио с многима, предводећи их к Дому Божијем уз клицање и хвалоспеве, с мноштвом које слави празник.

Psalmi 62:8

У њега се уздај увек, народе; пред њим срце своје изливајте, Бог је наше уточиште. Села

Исаија 26:16

Господе, у невољи они су к теби дошли, тиху молитву изливали када си их карао.

Римљанима 8:26

Исто тако нам и Дух помаже у нашим слабостима. Ми, наиме, не знамо како треба да молимо, али Дух посредује за нас уздисајима који се речима не могу исказати.

Jevrejima 5:7

Он је за време свог земаљског живота уз гласни вапај и сузе, принео молитве и прошње Богу који га је могао спасти од смрти. И пошто је био покоран, Бог га је услишио.