Psalmi 142:1 - Нови српски превод

¹ Гласом својим ја Господу вапим, гласом својим ја Господа за милост преклињем.

Novi srpski prevod

¹ Glasom svojim ja Gospodu vapim, glasom svojim ja Gospoda za milost preklinjem.

Библија: Савремени српски превод

¹ Из свега гласа ГОСПОДА зовем у помоћ, ГОСПОДУ вапијем за милост.

Sveta Biblija

¹ Glasom svojim ka Gospodu vièem, glasom svojim Gospodu se molim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Поучна песма Давидова у пећини. Молитва.

Psalmi 142:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 4:10

Јавис је призвао Бога Израиљевог говорећи: „Благослови ме и рашири моје међе! Нека твоја рука буде са мном, и сачувај ме од несреће, да се не мучим!“ И Бог је услишио што је тражио.

Psalmi 141:1

О, Господе, теби вапим: брзо мени дођи, глас ми почуј када те дозивам!

Psalmi 28:2

Почуј глас мога преклињања кад завапим к теби, кад подигнем руке своје к твом најсветијем месту.

Psalmi 30:8

К теби вапим, Господе, од свога Бога тражим милост.

Psalmi 32:1

Благо ономе коме је опроштен преступ, коме је покривен грех.

Psalmi 54:1

Боже, именом ме својим спаси и снагом ме својом ти одбрани.

Psalmi 57:1

Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се, јер у теби душа моја уточиште тражи; и у сени твојих крила уточиште тражим док невоље прођу.

Jevrejima 11:38

Они којих свет није био достојан, тумарали су пустињама и горама, и крили се по пећинама и јамама у земљи.

1. Самуило 24:3

Саул дође до овчијих торова поред пута. Тамо је била једна пећина и Саул уђе у њу ради нужде. Међутим, Давид и његови људи седели су на крају пећине.

1. Самуило 24:4

Рекоше Давиду његови људи: „Ево, данас је дан за који ти је Господ рекао: ’Предаћу твог непријатеља у твоје руке, да учиниш с њим што ти је мило.’“ Давид устане и неприметно одсече руб Сауловог плашта.