Psalmi 141:7 - Нови српски превод

⁷ Ко кад неко оре и по земљи рије, расуте су кости наше све до ждрела Света мртвих.

Novi srpski prevod

⁷ Ko kad neko ore i po zemlji rije, rasute su kosti naše sve do ždrela Sveta mrtvih.

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Као кад неко оре и копа земљу, тако су наше кости расуте пред устима Шеола.«

Sveta Biblija

⁷ Kao kad ko sijeèe i teše, tako se razletješe kosti naše do èeljusti paklenijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Као кад се оре и бразди земља, тако ће се на рубу подземља разлетети кости њихове.

Psalmi 141:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:22

Јер због тебе нас убијају свагда, сматрају нас овцама за клање.

Psalmi 53:5

Ту ће њих страх силни спопасти, када страха и не буде било. Јер, Бог ће расејати кости оног који те опседа. Осрамотићеш их, јер Бог их је одбацио.

Римљанима 8:36

Јер овако пише у Светом писму: „Због тебе нас убијају свагда, сматрају нас овцама за клање.“

2 Korinæanima 1:9

У ствари, у себи смо се већ помирили са смртном казном, да се не бисмо поуздали у саме себе, него у Бога који васкрсава мртве.

Jevrejima 11:37

Неки су били каменовани, престругани, убијени мачем, потуцали се обучени у овчији кожух и козју кожу, оскудевали, трпели, злопатили се.