Psalmi 141:5 - Нови српски превод

⁵ Нек праведник милошћу удара ме; нек ме кори, нек ми глава не одбије уље одабрано; још увек се молим против злих дела злотвора.

Novi srpski prevod

⁵ Nek pravednik milošću udara me; nek me kori, nek mi glava ne odbije ulje odabrano; još uvek se molim protiv zlih dela zlotvora.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Нека ме праведник из љубави удари и изгрди – биће то уље на мојој глави, то моја глава неће одбити, јер моја молитва је против злодела зликоваца.

Sveta Biblija

⁵ Neka me bije pravednik, to je milost; neka me kara, to je ulje za glavu moju; glava moja neæe odbaciti, ako æe i više; nego je molitva moja protiv zloæe njihove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Нека ме праведник удари – то је милост! Неће уље за главу одбацити глава моја, а злу ћу се опирати молитвом својом.

Psalmi 141:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 25:16

Док је он још говорио, цар му рече: „Јесмо ли ми тебе поставили за царевог саветника? Престани! Зашто да те погубимо?“ Пророк је престао али му је рекао: „Знам да је Господ одлучио да те уништи због овога што си урадио, што ниси послушао мој савет.“

Psalmi 125:4

О, Господе, добро чини добрима и онима честитога срца!

Psalmi 23:5

Ти простиреш сто преда мном у присуству мојих душмана, намазао си уљем главу моју, и чаша се моја прелива.

Psalmi 51:18

Наклоношћу својом чини добро Сиону; сазидај зидине Јерусалиму.

Изреке 12:1

Ко воли опомену воли знање, а простак је ко презире укор.

Изреке 15:22

Науми се изјалове кад нема савета, а остваре с мноштвом саветника.

Изреке 15:5

Безумник презире опомену свога оца, а разборит је ко мари за укор.

Изреке 19:25

Шибај подругљивца па ће лаковерни постати мудар, прекори разумног и схватиће поуку.

Изреке 25:12

Минђуша златна и украс од чистог злата је укор мудрог ономе који слуша.

Изреке 6:23

Јер је заповест светиљка и поука је светло, а прекори одгоја стаза су живота.

Проповедник 7:5

Боље је слушати прекор мудрог него кад неко слуша песму безумника.

3. Mojsijeva 19:17

Не мрзи свога брата у своме срцу. Укори свога ближњега, да не подлегнеш греху због њега.

Mateju 5:44

А ја вам кажем: волите своје непријатеље, и молите се за оне који вас прогоне.

Galatima 6:1

Браћо, ако се неко затекне у каквом преступу, ви духовни исправите таквог у духу кроткости, пазећи да и сами не подлегнете искушењу.

Откривење 3:19

Ја корим и кажњавам оне које волим. Стога, буди ревностан и покај се.