Psalmi 141:1 - Нови српски превод

¹ О, Господе, теби вапим: брзо мени дођи, глас ми почуј када те дозивам!

Novi srpski prevod

¹ O, Gospode, tebi vapim: brzo meni dođi, glas mi počuj kada te dozivam!

Библија: Савремени српски превод

¹ Теби вапијем, ГОСПОДЕ: похитај к мени! Саслушај ме кад ти завапим.

Sveta Biblija

¹ Gospode, vièem k tebi, pohiti k meni, èuj glas moljenja mojega, kad vièem k tebi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Псалам Давидов. Призивам те, Господе, мени похитај! Почуј глас мој кад ти вапим!

Psalmi 141:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 7:21

Што ми не би преступ опростио и кривицу моју мимоишао? Јер, ја ћу лећи у прашину, па кад ме потражиш – мене више бити неће.“

Psalmi 143:1

О, Господе, чуј молитву моју и послушај преклињања моја! Услиши ме по верности, по праведности својој.

Psalmi 143:7

Пожури се, услиши ме! О, Господе, дух мој копни! Лице своје од мене не скривај, да не будем попут оних што иду у раку.

Psalmi 22:19

Не удаљуј се од мене, Господе, снаго моја, пожури ми у помоћ,

Psalmi 28:2

Почуј глас мога преклињања кад завапим к теби, кад подигнем руке своје к твом најсветијем месту.

Psalmi 40:13

Нека ти је мило, Господе, да ме избавиш! У помоћ ми пожури, Господе!

Psalmi 70:2

Нека се постиде, нека се осрамоте ти што ми о глави раде. Нека се повуку у срамоти, нека буду понижени ти што им је мила невоља моја.

Psalmi 70:5

А ја сам сиромах и убог, Боже, пожури к мени. Ти си моја помоћ и мој избавитељ. О, Господе, не оклевај!

Psalmi 71:12

Боже, од мене се не удаљуј! О, мој Боже, пожури ми у помоћ!