Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 140:4 - Нови српски превод

4 Заштити ме, о, Господе, од шака поквареног, од човека насилника ти мене заштити и од оних што би да ме са ногу помету.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Zaštiti me, o, Gospode, od šaka pokvarenog, od čoveka nasilnika ti mene zaštiti i od onih što bi da me sa nogu pometu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Сачувај ме, ГОСПОДЕ, од руку људи опаких, од насилника ме заштити. Они наумише да ме саплету.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 Saèuvaj me, Bože, od ruku bezbožnièkih, od nasilnika sahrani me, koji misle da potkinu noge moje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Они као змија оштре језике своје, отров змијски је на уснама њиховим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 140:4
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Одржи ми стопе на својим стазама, да се моје ноге не оклизну.


Нога поносита нек ми не прилази, рука зликоваца нек ме не протера.


Ти волиш све речи прождрљиве, о, језиче обмањиви!


што не чује глас шаптача, врачара вештог у бацању врачки.


Избави ме, Боже мој, из руке зликовачке, од руке преступника и окрутнога.


Страшно је држати страну неправеднику да би праведнику одузели правду.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ