Psalmi 140:3 - Нови српски превод

³ Попут змије оштре језик, отров им је змијски под уснама. Села

Novi srpski prevod

³ Poput zmije oštre jezik, otrov im je zmijski pod usnama. Sela

Библија: Савремени српски превод

³ Језик оштре да буде као змијски, гујин отров им под уснама. Села

Sveta Biblija

³ Oštre jezik svoj kao zmija, jed je aspidin u ustima njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Они смишљају зло у срцу и сваки дан замећу кавгу.

Psalmi 140:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:13

„Шта си то учинила?“ – упита Господ Бог жену. „Змија ме је преварила, па сам јела“ – одговори жена.

Psalmi 57:4

Душа ми је међу лавовима, лежим међу прождрљивцима; потомцима људи зуба ко копља и стреле, језика као мача оштрог.

Psalmi 58:4

Њихов отров наликује змијском отрову; попут кобриног је, што је глува, затвореног ува;

Psalmi 59:7

Ено, устима брбљају, а мачеви им на уснама, јер говоре: „Ко још слуша?“

Изреке 12:18

Има људи који говоре несмотрено као да боду мачем, а језик мудрих лечи.

Изреке 23:32

Као змија на крају уједа, као отровница убада.

Изреке 6:14

изопачености су му у срцу, сваког часа смишља зло и уноси раздор.

Исаија 59:13

Побунили смо се и Господа се одрекли, одметнули се од Бога нашега; говорили смо речи подле и отпадничке, измишљотине и одвајање, из срца речи лажљиве.

Јеремија 9:3

„Као свој лук они запињу језик лажима. Али нису због истине постали јаки у земљи, јер хрле од зла до зла и мене не познају – говори Господ.

Јеремија 9:5

И свако вара свога ближњег и не говоре истину. Свој су језик научили да говори лажно. Изнурени су од грешења.

Тужбалице 3:62

Кад говоре и кад мисле противници, поваздан су против мене.

Mateju 12:34

Породе змијски! Како можете рећи шта је добро, кад сте сами зли? Уста говоре оно чиме је срце испуњено.

2 Korinæanima 11:3

Плашим се да ће ваше мисли застранити, те да ћете се удаљити од искрене и чисте преданости Христу, баш као што је змија својим лукавством преварила Еву.