Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 140:2 - Нови српски превод

2 оног што му срце злобу смишља, оних што поваздан започињу свађе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 onog što mu srce zlobu smišlja, onih što povazdan započinju svađe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Они у срцу смишљају злодела и поваздан кавге замећу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Koji pomišljaju zlo u srcu i svaki dan podižu rat;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Избави ме, Господе, од злог човека, сачувај ме од човека насилника!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 140:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ја сам миру предан, али чим бих да говорим, они би да зарате.


Јер зло су наумили против тебе, заверу сковаше, ал’ неће им успети,


Он злобу смишља на постељи својој, предао се путу неваљалом, зла се не одриче.


Они што ми о глави раде, они мени замке постављају; ти што хоће мени да науде, такви мени прете уништењем, па поваздан смишљају подлости.


Започињу свађе, скривају се, на кораке ми пазе док ми душу вребају.


Јер, ено, из потаје вребају ми живот; моћници против мене покрећу невољу, али не због преступа, не због греха мога, Господе.


Докле ћете се обрушавати на човека? Побиће вас, све вас, попут зида накривљеног и ограде полегнуте.


Обмана је у срцу оних што смишљају зло, а радост следује оне што зову на мир.


Пришли су му и пламтели срцем у својој обмани. Спавала је као пекар јарост њина целе ноћи, а ујутро се разгневила као пламен ватре.


Од тебе ће доћи онај који сплеткари зло против Господа, опаки саветник.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ