Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 140:12 - Нови српски превод

12 А ја знам да ће Господ суд донети сиромаху и правду за убогога!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 A ja znam da će Gospod sud doneti siromahu i pravdu za ubogoga!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Знам да ГОСПОД брани права потлаченога и убоге оправдава.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 Znam da æe Gospod pokazati pravdu nevoljnome i pravicu ubogima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Човек злог језика неће опстати на земљи, човека злог несрећа ће зграбити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 140:12
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

чуј на небесима њихову молитву и њихову молбу, те им додели правду.


ти чуј на небесима, на твом Пребивалишту, њихову молитву и молбу, и учини им по правди.


када чује молитву јадника њихове вапаје презрети неће.


Нек затре Господ усне превртљиве, нек истреби језик хвалисави.


„Наш је језик, наша снага“ – кажу, „усне су нам наша узданица. Ко ће онда да влада над нама?“


Јер патњу угњетеног није презрео, нити му је постала одвратна, није своје лице сакрио од њега, него му је вапај услишио.


Све ће моје кости говорити: „Ко је као ти, о, Господе? Ти избављаш сиромаха од моћнијег од њега, сиромаха и убогога од онога што га пљачка.“


Он ће сиромасима да суди, деци убогих победу даће и скршиће тлачитеља.


Јер ти си одбранио моје право и суд, сео си на престо да судиш по правди.


Не отимај сиромаху јер је сиромах, не сатири убогога на судским вратима.


него ће он по правди судити, и понизнима на земљи праведну процену изрицати; шибом речи своје ошинуће земљу, а дахом из уста убиће опакога.


Бранио је сиромаха и убогог. И онда је било добро. Не значи ли то познавати мене? – говори Господ.


слепи гледају, хроми ходају, губави се чисте, глуви чују, мртви се враћају у живот, сиромашнима се проповеда Радосна вест.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ