Psalmi 140:10 - Нови српски превод

¹⁰ Нека на њих падне жар угљени; у ватру нека их гурне, у раке, и нек се не дигну!

Novi srpski prevod

¹⁰ Neka na njih padne žar ugljeni; u vatru neka ih gurne, u rake, i nek se ne dignu!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Нека ужарено угљевље запљушти по њима. Нека у огањ упадну, у дубоку јаму, да више не устану.

Sveta Biblija

¹⁰ Neka padne na njih živo ugljevlje; neka ih on baci u oganj, u propasti, da ne ustanu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ На главу оних који ме опколише нека падне злоба усана њихових.

Psalmi 140:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:24

Тада је Господ на Содому и Гомору сручио кишу од ужареног сумпора – с неба, од Господа –

Psalmi 11:6

На опаког он ће сручити ужарено угљевље и сумпор; пламенови огњеног вихора, то је део њихов, то им је у чаши.

Psalmi 120:4

Јунакове оштре стреле са смрекином жеравицом!

Psalmi 21:9

Учинићеш да буду као пећ огњена кад се појавиш, Господ ће их прогутати у своме гневу, огањ прождраће их.

Psalmi 55:23

А ти ћеш их, Боже, оборити у ждрело, у јаму; крволоци и варалице ни половину својих дана доживети неће. А ја се у тебе уздам.

Psalmi 64:9

препашће се сав род људски, објавиће дело Божије и његово дело разматраће.

Psalmi 7:17

Хвалићу Господа ради његове праведности, славићу песмом име Господа Свевишњег!

Изреке 28:10

У своју ће јаму пасти ко заводи праведне на пут зла, а добро ће беспрекорни да наследе.

Изреке 28:17

Крвопролићем оптерећен човек хрли јами и нека му нико не помогне.

Mateju 13:42

па ће их бацити у пећ огњену. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.

Mateju 13:50

и бацити их у пећ огњену. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.

Откривење 20:15

Чије се име не нађе записано у Књизи живота, тај би бачен у огњено језеро.

Откривење 21:8

А кукавице, неверни, изопачени, убице, блудници, врачари, идолопоклоници, и сви лажљивци, примиће своју плату у језеру које пламти огњем и сумпором. То је друга смрт.“