Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 140:1 - Нови српски превод

1 О, Господе, избави ме од човека злобног, од човека насилника ти мене заштити;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 O, Gospode, izbavi me od čoveka zlobnog, od čoveka nasilnika ti mene zaštiti;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Избави ме од зликовца, ГОСПОДЕ, од насилника ме заштити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Izbavi me, Gospode, od èovjeka zloga, saèuvaj me od nasilnika,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи. Псалам Давидов.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 140:1
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нека се клеветник не укорени на земљи; насилника нека злоба лови, нека га надвлада.


Заштити ме, о, Господе, од шака поквареног, од човека насилника ти мене заштити и од оних што би да ме са ногу помету.


Устани на њих, Господе, баци их на колена, мачем ме својим избави од опаког!


избавља ме од мојих душмана. Над мојим си ме мрзитељима узвисио, избавио ме од човека насилног.


Досуди ми правду, Боже, одбрани мој спор од безбожног света, избави ме од човека подлог и неправедног.


Избави ме, Боже мој, из руке зликовачке, од руке преступника и окрутнога.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ