Psalmi 14:6 - Нови српски превод

⁶ Ругате се оном што убоги мисли, али уточиште је њему у Господу.

Novi srpski prevod

⁶ Rugate se onom što ubogi misli, ali utočište je njemu u Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Само се ви ругајте наумима сиромаховим – ГОСПОД је његово уточиште.

Sveta Biblija

⁶ Smijete se onome što ubogi radi; ali Gospod njega zaklanja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Ометате намере убогог, али га Господ штити.

Psalmi 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 142:5

О, Господе, теби вапим! Говорим ти: „Уточиште моје ти си и наследство моје у земљи живих!“

Psalmi 3:2

Много је оних што о мени кажу: „Нема њему спасења од Бога.“ Села

Psalmi 4:2

Докле ће, о, људски синови, слава моја бити у срамоти? Докле ћете волети испразност, докле ћете ићи за преваром? Села

Psalmi 40:17

А ја сам сиромах и убог, нека Господ мисли на мене. Ти си ми помоћник и избавитељ. О, мој Боже, не оклевај!

Psalmi 42:10

Кости ми се ломе од ругања душмана мојих, док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“

Psalmi 46:1

Бог нам је уточиште и сила, трајни помоћник у невољи.

Psalmi 9:9

Господ је заклон угњетеном, заклон у време невоље.

Језекиљ 35:10

Због тога што кажете: „Два народа и две земље ће бити моје, ми ћемо их освојити“ – иако је Господ тамо –

Данило 3:15

Јесте ли спремни да паднете ничице и поклоните се кипу који сам направио кад зачујете глас рога, фруле, китаре, лире, гајди, и свих осталих свирала? Ако се не поклоните, бићете истог часа бачени у ужарену пећ.“

Jevrejima 6:18

То је учинио да бисмо посредством ових двају непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, имали силну утеху ми који смо нашли уточиште, те да бисмо се чврсто држали наде која је пред нама.