Psalmi 14:5 - Нови српски превод

⁵ Ту ће њих страх силни спопасти, јер је Бог с родом праведничким.

Novi srpski prevod

⁵ Tu će njih strah silni spopasti, jer je Bog s rodom pravedničkim.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ено их, силан их је страх обузео, јер Бог је с нараштајем праведних.

Sveta Biblija

⁵ Ondje æe zadrhtati od straha; jer je Gospod u rodu pravednom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Једном ће од страха задрхтати, јер је Господ уз праведника.

Psalmi 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 8:7

Цар Артаксеркс је одговорио царици Јестири и Мардохеју Јеврејину: „Ево, Аманову кућу сам дао Јестири, а њега су обесили на вешала, јер је подигао своју руку против Јевреја.

Psalmi 112:2

Моћно ће му потомство бити по земљи, нараштај ће праведника благословен бити.

Psalmi 22:30

Потомство њему ће служити, причаће о Господу будућем нараштају,

Psalmi 24:6

Такав је нараштај оних који га траже, који траже лице твоје, Боже Јаковљев. Села

Psalmi 46:11

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Psalmi 46:5

Бог је усред њега, помаћи се неће, Бог ће му помоћи у сам освит јутра.

Psalmi 46:7

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Psalmi 53:5

Ту ће њих страх силни спопасти, када страха и не буде било. Јер, Бог ће расејати кости оног који те опседа. Осрамотићеш их, јер Бог их је одбацио.

Psalmi 73:15

А да сам казао да ћу и ја тако да причам, изневерио бих нараштај твоје деце.

2. Mojsijeva 15:16

Ужас и страх њих је обузео, мишицом си их својом моћном занемео, скаменио, док твој народ, Господе, не прође, док народ, који си ти стекао, не прође.

Изреке 28:1

Неправедник бежи, а нико га не гони, а праведник је као лавић храбар.

Исаија 12:6

Кличите и узвисујте, становници Сиона, јер је велик међу вама Израиљев Светитељ.“

Исаија 41:10

Не бој се, јер ја сам с тобом, не обзири се застрашено, јер ја сам Бог твој. Ја те крепим и заиста ти помажем, заиста те подупирем десницом правде своје.

Исаија 8:10

Смишљајте заверу – биће уништена; само се ви договарајте – биће узалуд; зато што је с нама Бог.

Mateju 1:23

„Ево, зачеће девица и родиће сина, и даће му име ’Емануил’.“ (То у преводу значи „Бог је с нама“.)

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.

1. Самуило 14:15

Тада је страх обузео табор на пољу; страва је спопала сав народ у војном табору и чету пљачкаша. Земља се потресла, те је завладала пометња од Бога.