Psalmi 139:8 - Нови српски превод

⁸ Дигнем ли се до небеса – ти си тамо; спустим ли се у Свет мртвих – и тамо си!

Novi srpski prevod

⁸ Dignem li se do nebesa – ti si tamo; spustim li se u Svet mrtvih – i tamo si!

Библија: Савремени српски превод

⁸ Попнем ли се на небо – тамо си, прострем ли свој лежај у Шеолу – и тамо си.

Sveta Biblija

⁸ Da izaðem na nebo, ti si ondje. Da siðem u pakao, ondje si.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ако се на небо издигнем, ти си тамо. Да се нађем у подземљу, ти си тамо.

Psalmi 139:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 26:6

И Свет мртвих пред њим је огољен, и трулеж је мртвих нескривена.

Изреке 15:11

Пред Господом су и Свет мртвих и трулеж мртвих, а камоли срца људских потомака.

Јеремија 23:24

Може ли неко да се сакрије на тајним местима, а ја да га не видим? – говори Господ. Не испуњавам ли ја и небеса и земљу? – говори Господ.

Авдија 1:4

Све и да се ко орао винеш, своје гнездо међу звезде свијеш, стровалићу те ја и оданде – говори Господ.

Јона 2:2

Тада се Јона помолио Господу, своме Богу, из утробе рибе.