Psalmi 137:9 - Нови српски превод

⁹ Благо оном ко ти нејач зграби и о стену смрска!

Novi srpski prevod

⁹ Blago onom ko ti nejač zgrabi i o stenu smrska!

Библија: Савремени српски превод

⁹ благо оном ко твоју одојчад дограби и смрска је о стену.

Sveta Biblija

⁹ Blago onome koji uzme i razbije djecu tvoju o kamen.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Блажен нека је онај који зграби и смрска о камен децу твоју!

Psalmi 137:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 8:12

Азаило упита: „Зашто мој господар плаче?“ Он одговори: „Зато што знам какво ћеш зло учинити Израиљцима: палићеш њихове тврђаве, убијаћеш њихове младиће мачем, разбијаћеш њихову нејач, и парати њихове трудне жене.“

Исаија 13:16

пред очима њиховим одојчад ће им смрскати, куће њине опљачкати, жене њихове силовати.

Осија 10:14

Заориће се ратна вика у народу твоме, сатрвена биће утврђења твоја сва; као што је Салман сатро Вет-Арвел, када је на дан боја мајка с децом на комаде била размрскана.

Осија 13:16

Биће крива Самарија за побуну против Бога свога. Од мача ће они пасти, децу ће им размрскати и труднице распорити.“

Наум 3:10

Ипак је отишла у изгнанство, у ропство. А и децу су јој смрскали по угловима свих улица. За њихове су племиће бацали жреб, великаше су им оковали ланцима.