Psalmi 137:8 - Нови српски превод

⁸ О, ћерко вавилонска, што ћеш бити разорена! Благо оном који ти узврати истом мером, онако како си чинила нама.

Novi srpski prevod

⁸ O, ćerko vavilonska, što ćeš biti razorena! Blago onom koji ti uzvrati istom merom, onako kako si činila nama.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Кћери вавилонска, која ћеш бити затрта, благо оном ко ти врати за оно што си нам учинила,

Sveta Biblija

⁸ Kæeri Vavilonska, krvnico, blago onome ko ti plati za djelo koje si nama uèinila!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Кћери вавилонска, рушитељице! Блажен нека је онај који ти плати за зла која си нам нанела!

Psalmi 137:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 21:1

Пророштво приморској пустињи. Као што вихори по Негеву хује, из пустиње пристижу, из земље страхотне.

Исаија 44:28

’Пастиру мој’ – говорим Киру, и он ће све моје жеље испунити. ’Сагради се!’ – говориће Јерусалиму, а Дому: ’Утемељи се!’“

Јеремија 50:1

Реч коју је руком пророка Јеремије Господ објавио о Вавилону и о земљи халдејској:

Јеремија 50:29

„Окупи стрелце на Вавилон, утабори чету с луковима против њих свуда унаоколо. Нека нико не побегне. Узврати му по делима његовим, према свему што је учинио ти му учини, јер се понео дрско против Господа, против Свеца Израиљева.

Захарија 2:7

Хеј, Сионе! Бежи, ти који пребиваш код ћерке вавилонске!

Откривење 18:20

Весели се над њим, небо! Веселите се над њим, ви свети, апостоли и пророци, јер га је Бог казнио због оног што је учинио вама!“

Откривење 18:6

Вратите јој истом мером, вратите јој двоструко више за њена дела; улијте јој у чашу двоструку меру оног што је замешала другима.