Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 137:2 - Нови српски превод

2 О тамошње смо врбе повешали харфе своје,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 O tamošnje smo vrbe povešali harfe svoje,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Тамо смо своје лире повешали о врбе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 O vrbama sred njega vješasmo harfe svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 О врбе поред окачили смо харфице.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 137:2
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Хвалите Господа харфом, свирајте му на лири од десет струна,


Песму запевајте, даире дајте, лиру и харфу умилну.


Нема више весеља уз бубњеве, оконча се граја слављеника, умукла је свирка на цитарама.


Прекинућу јеку твојих песама, а звук твојих харфи више се неће чути.


Окренућу ваше светковине у жалопојку и све песме ваше у нарицаљку. Сва ћу бедра ваша обући у кострет и оћелавићу сваку главу. Учинићу жалопојку као за јединцем и крај тога као дан горчине.


Музика китаристе, музичара, флаутиста и трубача неће се више чути у теби, нити ће се који уметник више наћи у теби, а ни звук млина се неће више чути.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ