Psalmi 137:1 - Нови српски превод

¹ Седели смо тамо, поред река Вавилона и плакали кад би се сетили Сиона.

Novi srpski prevod

¹ Sedeli smo tamo, pored reka Vavilona i plakali kad bi se setili Siona.

Библија: Савремени српски превод

¹ Крај река вавилонских седели смо и плакали Сиона се сећајући.

Sveta Biblija

¹ Na vodama Vavilonskim sjeðasmo i plakasmo opominjuæi se Siona.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Поред река вавилонских седели смо и плакали сећајући се Сиона.

Psalmi 137:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 8:21

И тамо, на реци Ави, сам прогласио пост, да бисмо се понизили пред нашим Богом и тражили од њега срећан пут за нас, нашу децу и сву нашу имовину.

Јездра 8:31

Дванаестог дана првог месеца са реке Аве кренули смо за Јерусалим. Над нама је била рука нашег Бога и спасавала нас од руку наших непријатеља и од заседа на путу.

Немија 2:3

и рекао цару: „Нека је цар жив довека! Како да ми лице не буде жалосно када је опустошен град где су гробови мојих предака, а врата су му огњем спаљена?“

Psalmi 42:4

Душа ми вене кад се сетим како сам ходио с многима, предводећи их к Дому Божијем уз клицање и хвалоспеве, с мноштвом које слави празник.

Исаија 66:10

Радујте се због Јерусалима, и кличите у њему, сви који га волите. Веселите се с њим, веселите се сви који сте туговали над њим;

Јеремија 13:4

„Узми појас што си га купио, што ти је на бедрима. Устани и иди на Еуфрат па га тамо сакриј у раселину стене.“

Јеремија 15:17

Ја не седим у друштву весељака и не веселим се. Седим сам, баш због руке твоје, јер си ме јарошћу преплавио.

Јеремија 51:13

О, ти што живиш крај многих вода и обилујеш богатством, крај ти је дошао и твој је добитак престао!

Јеремија 8:19

Гле, вапај ћерке мога народа из земље далеке: „Зар Господ није на Сиону? Њен цар није ту?“ „Али зашто ме гневе њиховим идолима, тим туђинским ништавилима?“

Тужбалице 1:16

Зато из мојих очију као поток лију сузе. Утешити не може ме нико; охрабрити не може ме нико. Синови су моји побеђени, непријатељ ништа народу не остави.

Тужбалице 2:18

И зидови твоји нека вапе, јецај, ћерко сионска, призивај Господа! Нека теку сузе твоје као потоци и дању и ноћу. Не дај себи одмора, наричи! Не дај мира зеницама, плачи!

Тужбалице 3:48

Потоци суза из мојих очију теку због разарања мога народа.

Тужбалице 3:51

Жалост ме раздире кад гледам очима шта се догађа у граду женама.

Језекиљ 1:1

У тридесетој години, петог дана четвртог месеца, док сам био међу изгнаницима на реци Хевар, отворила су се небеса, и указала су ми се виђења од Бога.

Језекиљ 1:3

дође реч Господња свештенику Језекиљу, сину Вузијевом, у земљи Халдејаца, на реци Хевар. Тамо је рука Господња била над њим.

Језекиљ 3:15

Потом сам дошао у Тел-Авив, к онима у изгнанству који су живели поред реке Хевар и остао тамо с њима. Седам сам дана седео запањен међу њима.

Данило 9:3

Тада сам окренуо лице према Господу Богу, тражећи га у молитви и преклињањима, уз пост, кострет и пепео.

Luka 19:41

Када је дошао још ближе, угледао је град и заплакао над њим,

Откривење 11:3

А ја ћу послати двојицу својих сведока, да у кострети пророкују хиљаду две стотине шездесет дана.