Psalmi 136:11 - Нови српски превод

¹¹ и из њега извео Израиља, јер је милост његова довека;

Novi srpski prevod

¹¹ i iz njega izveo Izrailja, jer je milost njegova doveka;

Библија: Савремени српски превод

¹¹ и између њих изведе Израела – љубав његова остаје довека –

Sveta Biblija

¹¹ Izvede iz njega Izrailja; jer je dovijeka milost njegova;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Изведе из њега Израиљ, јер је вечна милост његова.

Psalmi 136:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:37

Извео их је са сребром и златом, међу његовим племенима није било посрнулих.

Psalmi 78:52

Свој је народ извео ко овце, водио их попут стада кроз пустињу.

2. Mojsijeva 12:41

А када се навршило четири стотине тридесет година, на сам тај дан, све чете Господње су изашле из египатске земље.

2. Mojsijeva 12:42

Пошто је те ноћи Господ пробдео да их изведе из Египта, ова ноћ ће за све Израиљце бити ноћ бдења Господу за сва поколења.

2. Mojsijeva 12:51

Тог истог дана је Господ извео Израиљце из Египта, чету по чету.

2. Mojsijeva 13:14

Кад те твој син данас-сутра упита: ’Шта то значи?’, ти му реци: ’Господ нас је снагом своје руке извео из Египта, из куће ропства.

2. Mojsijeva 13:16

То ће ти бити као знак на руци и као подсетник пред твојим очима да нас је Господ снагом своје руке извео из Египта.’“

2. Mojsijeva 13:17

А кад је фараон пустио народ да иде, Господ их није повео путем који води у филистејску земљу, иако је онуда било ближе. Господ је, наиме, рекао: „Кад народ види ратовање, могао би да се предомисли и врати у Египат.“

2. Mojsijeva 13:3

Мојсије рече народу: „Памтите овај дан у који сте изашли из Египта, из куће ропства, јер вас је Господ снажном руком извео оданде. Хлеб с квасцем нека се не једе!

2. Mojsijeva 13:9

То ће ти бити као знак на твојој руци и подсетник пред очима, да би Господњи Закон био на твојим устима. Јер, Господ те је снажном руком извео из Египта.