Psalmi 135:8 - Нови српски превод

⁸ Он је побио првенце у Египту, како људе, тако животиње.

Novi srpski prevod

⁸ On je pobio prvence u Egiptu, kako ljude, tako životinje.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Он поби прворођене Египтове, првине људи и стоке.

Sveta Biblija

⁸ On pobi prvence u Misiru od èovjeka do živinèeta.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Он поби првенце у Египту од људи и од стоке.

Psalmi 135:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:36

Побио је све првенце њихове земље, први плод све њихове мужевности.

Psalmi 136:10

оног што је побио првенце Египта, јер је милост његова довека;

Psalmi 78:51

Побио је све првенце у Египту, прве од мушких у шаторима Хамовим.

2. Mojsijeva 12:12

Јер те ћу ноћи проћи египатском земљом и побити све првенце у Египту, како људе тако животиње. Ја сам Господ, и ја ћу казнити све египатске богове.

2. Mojsijeva 13:15

Кад је фараон тврдоглаво одбио да нас пусти, Господ је побио све првенце у египатској земљи: од првенаца људи до првине стоке. Зато ја Господу приносим на жртву сваку мушку првину мајчине утробе, а сваког првенца међу својим синовима откупљујем.

Dela apostolska 7:7

’Народу коме буду робовали ја ћу судити, а на крају ће изаћи оданде и служити ми на овом месту.’